2024　no.475　1月増刊
contents

特集　
渋谷桜丘を楽しむ本
Shibuya Sakura Stage 竣工！

表紙・11月末に竣工した「Shibuya Sakura Stage」（撮影・泉大悟）
※掲載情報は、2023年12月11日現在のものです。延期・中止・休館・時間変更などの可能性もございますので、詳しくはホームページなどでご確認ください。
写真・泉大悟、清永洋、武藤奈緒美、与儀達久、吉永陽一
文・井口啓子、織田 桂、金丸裕子、松田慶子、吉田千春

3
扉

6
緒川たまき（女優）　Shibuya Sakura Stage ができて、割れていた世界がひとつに

11
春風亭一之輔（落語家）　まちで育てられた二ツ目が、「伝承ホール」をめざすっていうのもいいですね

16
［座談会］桜丘の「丘」と渋谷の「谷」をつなぐ、シークエンスを楽しむまち
　古谷誠章（建築家、NASCA 代表、早稲田大学教授）×廣重拓司（日建設計 設計部門 ダイレクターアーキテクト）×板屋剛夫（A街区所長、鹿島建設 東京建築支店 工事事務所長）×芦田哲（B・C街区所長、戸田建設 東京支店 工事事務所長）×皆川典久（東京スリバチ学会会長、鹿島建設 建築設計本部 グループリーダー）

24
Shibuya Sakura Stage　デザイン的見どころはここ！

26
５のポイント　歩行者ネットワーク／空間演出／サービスアパートメント／支援施設／STAGE

30
［座談会］広域渋谷圏が東京をより魅力的にする
　長谷部健（渋谷区長）×岸井隆幸（日本大学名誉教授）×内藤廣（建築家、東京大学名誉教授、多摩美術大学学長）×星野浩明（東急不動産 代表取締役社長）

38
桜丘MAP　地図・尾黒ケンジ

40
菊池亜希子（俳優、モデル）　発見を探しにまちへ　カルチャー散歩
　コスモプラネタリウム渋谷／こども科学センター・ハチラボ／セルリアンタワー能楽堂／池部楽器店 プロショップタワー／東塔堂／Totodo

48
〈地形〉　渋谷の魅力を凝縮したような桜丘の６つの坂　文、写真・皆川典久、地図・杉浦貴美子

54
〈古代〉　古墳群に川沿いの横穴墓、西渋谷台地は遺跡の宝庫！　文、写真・深澤太郎

59
〈暗渠／用水／廃線〉　この地をぐるりと囲む見えない3本線を辿って　文、写真・吉村生
　鉢山口分水／東横線跡／玉川電車跡

64
山内マリコ（小説家）　代官山循環バス　東急トランセで行く！　時間を超えたショートトリップ

70
桜丘から原宿へ　緑でつながるスポット　文・三上美絵
　渋谷キャスト ガーデン／キャットストリート／長泉寺のいちょう／東急プラザ表参道原宿「おもはらの森」／東急プラザ原宿「ハラカド」／明治神宮／Forestgate Daikanyama

74
語り継がれる桜をめぐる物語　
　米嶋秀夫（渋谷駅前共栄会副会長）／佐野とも子（渋谷さくら育樹の会代表理事）／竹花光政（渋谷桜丘周辺地区まちづくり協議会会長）

80
写真で見る、昭和20～30年代の桜丘　

82
［地元座談会］まちの伝統をさまざまな人と共に守りたい　
　和田力夫（桜丘町会会長）×青山強志（渋谷駅前共栄会会長）×東松友一（写真家、桜丘町会副会長）

90
［桜丘界隈トリビア］
かつて桜丘〜代官山はお屋敷町だった　文、写真・黒田 涼
94
桜丘の町名物語　
95
古道に残る名残を楽しむ　
96
桜丘のお隣さんだった初代・渋谷駅とは　文・小野田滋　
98
映画のロケ地に時代をみる／大人の音楽のまち　文・黒田 涼

100
広域渋谷圏（Greater SHIBUYA）でまちのポテンシャルを拡大する！　榎戸明子（東急不動産 取締役 常務執行役員 都市事業ユニット長）

102
渋谷の未来　
　小柴美保（MIRAI INSTITUTE代表）／タナカカツキ（「渋谷SAUNAS」総合プロデューサー、マンガ家）／佐橋佳幸（ギタリスト、プロデューサー）／金山淳吾（渋谷区観光協会代表理事）

104
官民連携で渋谷を動かす！　SHIBUYA ＋ FUN PROJECT

106
まちかどスナップ

109
［わたしが輝くまち、巣立つまち］
　石川将也（映像作家／グラフィックデザイナー、視覚表現研究者）
110
　木下慶彦（スカイランドベンチャーズ ジェネラルパートナー＆CEO）
111
　青山製図専門学校
112
　専門学校日本デザイナー学院
113
　専門学校ビジョナリーアーツ東京校

114
いち日の始まりは朝カフェで
　パリジャン／サンドイッチハウスイズ／チムニーコーヒー

116
久住昌之（漫画家、エッセイスト）　駅チカほろ酔い気分　桜丘とボクの45年　
　立呑 富士屋本店／trattoria bel mare／ヌーベルシノワ一品香／Bar star star／ZUCCA

122
編集後記