東京人
『東京人2021年12月号 特集「商店街に新風」空き家活用でにぎわうまち』
447
2021年11月2日発売/B5版
950円(税込)
◆ 東京人2021年12月号
特集「商店街に新風」空き家活用でにぎわうまち[雑誌]
テレワークが当たり前となる社会では、再び地域社会が重要な意味を持ってきます。 働いて、暮らして楽しい、新しい日常生活を支える小さな生活圏―― 。 その創出の鍵となるのが、商店街です。地元住民、商店主はもちろん、自治体、不動産、若手建築家らにより、新たな変化が起こりつつある都内の商店街をご紹介します。
contents
東京人12月号
december 2021 no.447
contents

特集 商店街に新風  空き家活用でにぎわうまち

表紙 「ニューニュータウン西尾久」プロジェクトの拠点、「おぐセンター」前にて(撮影・藤原江理奈)
※掲載情報は、2021年11月2日現在のものです。延期・中止・休館・時間変更などの可能性もございますので、詳しくはホームページなどでご確認ください。

文・中川寛子、矢部智子、三上美絵、三村美衣、前田陽子
写真・清永洋、藤原江理奈、泉大悟、与儀達久

12
15minutes city TOKYO コモンズ再生の最前線
 北山 恒(建築家)

16
認定NPO法人 街ing本郷[文京区]
五つの商店会をひとつにまとめ、学生が書生として空き家に住む 
 本郷二・三丁目商店会/本郷四・五丁目商店会/本郷五丁目実業会/赤門前商工会/眞弓商店会

24
住人フォトエッセイ 学生におもねることのない、本郷の気高さ
 文、写真・石橋拓真(東京大学医学部医学科5年)

26
仲宿商店街[板橋区]
人・経済の循環を生み持続的な地域共創をめざす
 板橋区/向こう三軒両隣

32
笹塚十号通り商店街[渋谷区] 花飾りのある正統派商店街
 大野秀敏(建築家、都市構想家)

33
深川資料館通り商店街[江東区] 下町の遺伝子にアートが結びついた
 陣内秀信(建築史家)

34
日本橋横山町・馬喰町問屋街[中央区]
小さな空きビルに新住民や商人が集う、商工(工房)住混在都心へ
 UR都市機構/パッチワークス/勝亦丸山建築計画

42
下町  人情キラキラ橘商店街[墨田区京島]
社団や財団立ち上げで長屋文化を遺し活用するシステムを構築中
 つながる橋/暇と梅爺/ハト屋パン店/すみだ向島EXPO

48
線状空地  下北線路街 BONUS TRACK
職住隣接で始める小商い
 ツバメアーキテクツ(建築設計事務所)

49
寺院  真言宗豊山派金剛院/日蓮宗本立寺
境内・寺有地を地域に開く
 中川寛子(住まいと街の解説者)

50
ニューニュータウン西尾久[荒川区]
個と民の力でまちのつながりを再構築!
 梅の湯/東京R不動産/MIKAWAYA21

58
【鼎談】
新しい仕掛けをどうやってつくっていくか  文・浦島茂世
 小野裕之(散歩社代表取締役)×
 栗生はるか(一般社団法人「せんとうまち」代表理事)×
 中川寛子(住まいと街の解説者)

68
歩行者天国 あなたのまちのコモンズ 文、写真・内海皓平

72
ユニークなイベント続々! 街の盛り上げ隊 文・金丸裕子
 ガイトウスタンド/世田谷パン祭り/染の小道/モノマチ/アートシャッター・ストリート
 小型CO2センサー/トキワ荘マンガミュージアム/危機管理ガイドライン

76
【鼎談】
まちを支えるトライアングル 商店街活性化に向けた、知恵と策 文・浅原須美
 桑島俊彦(全国商店街振興組合連合理事 最高顧問)
 澁谷哲一(東京東信用金庫会長)
 緑川武博(東京都産業労働局商工部長)

84
旧東海道品川宿周辺まちづくり協議会[品川区]
旧東海道を中心に、6つの商店街が結束! 歴史を活かしたイベントの数々
 北品川本通り商店会/北品川商店街/北馬場参道通り商店街/品川宿場通り南会/南馬場商店会/青物横丁商店街

90
株式会社まちつくり青梅[青梅市]
まちの資産を再発掘! 繊維産業遺構や空き店舗が注目の人気物件に
 アキテンポ不動産/繊維工業協同組合/青梅市中心市街地活性化協議会

96
富士見台名店街[国立市]
高齢化する団地の商店街を大学生たちと活性化
 くにたち富士見台人間環境キーステーション/富士見台トンネル

102
松陰神社通り商店街[世田谷区]
若手店主が挑戦し続けられるまち
 松陰PLAT/わかまつや 

--------- --------- --------- --------- ---------

3
釣魚形容辞典(1)新連載 ふるふる
 文・大岡玲、イラスト・高寄尚子

7
[東京点画]
東京のラビリンス 文・佐藤伸朗 
二拠点生活はじめました 文・神田京子 
薪ストーブのある暮らし 文・鷲巣勤 

104
曇天記 (158)闇の環状線 文・堀江敏幸 写真・鈴木理策

106
ちょいとごめんなさいよ、四時からの悦楽 (134) 文・林家正蔵、写真・川上尚見
浅草「ローヤル珈琲店」の巻 「カリッ」「サクッ」「モチッ」の三拍子

110
赤坂歴史散歩(20) 今宵ホッピーをこの店で! 文・渡辺憲司
赤坂青野 江戸の文化を包み込む老舗の味


【小特集】将棋を愛した人びと 藤井聡太三冠ブームの中で
116
文士と将棋の切っても切れない関係 文・小谷瑛輔

122
時代をつくった規格外の棋士列伝 文・君島俊介、絵・根本孝
 阪田三吉、木村義雄、升田幸三、花村元司、小池元司

128
「観る将」放談 辿り着いた最高の「沼」、将棋を〝観る〟喜び 文・藤田華子

130
まちの仕掛け人たち(76)港区 麻布十番商店街 文・金丸裕子
街路灯のフラッグがトートバッグに変身

142
東京つれづれ日誌(138) 古書店文化と諸星大二郎 文・川本三郎

133
[Close up TOKYO ]
 Interview 小村大一(オイテル株式会社代表取締役社長) 
 Books 本 五十嵐太郎 小池昌代 若松英輔/今月の東京本
 Culture 映画・美術・舞台・古典芸能
 City 街 東京ネットワーク

SHOPS&GOODS 113
バックナンバー 114
編集後記、次号予告 146